Download (46.41 MB)*
Sisulizer Screenshot
License: Demo
Downloads: 545
Added: 04 Sep 2008
Updated: 22 Mar 2009
Developer: Sisulizer Ltd & Co KG(more)
Versions:


Sisulizer Publisher Description

Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.
FindMySoft certifies that Sisulizer is SAFE TO INSTALL and does not contain any adware, spywae or viruses that might harm your computer or steal your informations
OS: Win 2000/XP/2003/Vista
Software news
The iPhone 3G S Is Hot, So Hot Apple Warns You About It
Amongst all Apple developed smartphones, the iPhone 3G S is the one device that can boast about supporting all of the iPhone OS 3.0’s features – I am leaving aside the fact that you could send and receive MMS but AT&T does not provide support for it yet. But it seems that...
02 Jul 2009
Panda Security Dares You to Take its Challenge
Panda Security, Spain-based company that specializes in providing antivirus, firewall, spam and spyware detection applications, is challenging you to take part in a new competition and possibly win...
02 Jul 2009
Mozilla QA Announces First Firefox 3.5 Security Test Friday
It was just a few days ago that the Mozilla Foundation released the final version of Firefox 3.5 to the awaiting masses of fans. Now the Mozilla QA (quality assurance) team is announcing that on the ...
02 Jul 2009
The Pirate Bay Purchase: Insider Trading Suspicions
Popular Swedish torrent site The Pirate Bay (TPB) has made the headlines recently after news broke out that Global Gaming Factory X (GGF) plans to purchase it and implement a few changes. The news came as a shock to the...
02 Jul 2009
Bing Decision Engine News: Twitter Indexing, Facebook Photo Contest
Bing, the search engine that Microsoft wants you to call a decision engine instead, once again makes the headlines with two interesting news stories. The first news story refers to the fact that Bing...
02 Jul 2009
Facebook for iPhone 3.0 App Almost Done, No Push Notification Though
According to Joe Hewitt, the software developer over at Facebook, responsible for the social networking site’s dedicated iPhone app, has announced to the world that work on...
02 Jul 2009
Canonical and Eucalyptus Launch Ubuntu Enterprise Cloud Services
Canonical, company that specializes in promoting Ubuntu and other free software projects, has teamed up with Eucalyptus, an open-source system for implementing on-premise private and hybrid clouds using the...
02 Jul 2009
Get an Unreleased Nickelback Tune via Internet Explorer 8 Optimized for Live Nation
Following the Browser for the Better campaign and the browser comparison chart, Microsoft is once again trying to entice you, the user, to download it’s latest browser offering, Internet Explorer 8 (IE8). The...
02 Jul 2009
Final Version of VirtualBox 3.0 Released
Sun Microsystems, the company behind VirtualBox, its x86 virtualization product, has announced the release of the final and stable version of VirtualBox 3.0. The open-source, cross-platform visualization software comes...
02 Jul 2009
Useful Web Services for the Moviegoer: RunPee iPhone App Released
From the “useful web services for the moviegoer” section in our filling cabinet we have an interesting update to report about RunPee, the site that informs you when it is safe to leave the movie theatre and rush off to the...
02 Jul 2009
Recommended Tools

Top Downloads

Link to us:
HTML code for linking to Sisulizer